Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

перевернутое положение

Толкование Перевод

1 inverted position

перевернутое положение

Англо-русский металлургический словарь > inverted position
2 inverted position

перевернутое положение

Англо-русский словарь по авиации > inverted position
3 inverted attitude

перевернутое положение

Англо-русский словарь по авиационной медицине > inverted attitude
4 inverted position

перевернутое положение

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > inverted position
5 inverted position

перевернутое положение

English-Russian dictionary of technical terms > inverted position
6 delivery position

положение вывода

ejecting position — положение выталкивания

fixed position — зафиксированное положение

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

English-Russian big polytechnic dictionary > delivery position
7 ejecting position

положение выталкивания

desperate position — безнадежное положение

fixed position — зафиксированное положение

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

English-Russian big polytechnic dictionary > ejecting position
8 end-effector position

положение рабочего органа

ejecting position — положение выталкивания

fixed position — зафиксированное положение

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

English-Russian big polytechnic dictionary > end-effector position
9 matrix position

положение матрицы

ejecting position — положение выталкивания

fixed position — зафиксированное положение

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

English-Russian big polytechnic dictionary > matrix position
10 pouring position

положение разливки

ejecting position — положение выталкивания

fixed position — зафиксированное положение

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

English-Russian big polytechnic dictionary > pouring position
11 rest angulation position

положение

ejecting position — положение выталкивания

fixed position — зафиксированное положение

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

English-Russian big medical dictionary > rest angulation position
12 sitting position

положение сидя

ejecting position — положение выталкивания

fixed position — зафиксированное положение

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

English-Russian big medical dictionary > sitting position
13 standing position

положение стоя

ejecting position — положение выталкивания

fixed position — зафиксированное положение

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

English-Russian big medical dictionary > standing position
14 tabletop position

положение деки стола

fixed position — зафиксированное положение

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

latched position — застопоренное положение

English-Russian big medical dictionary > tabletop position
15 projection position

положение при проекционной съемке

fixed position — зафиксированное положение

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

in the transit position — при передвижении

inverted position — перевернутое положение

English-Russian big polytechnic dictionary > projection position
16 position

1. n положение, местонахождение, расположение; место

position data — координаты

position buoy — указательный буй

charted position — место, нанесённое на карту

fixed position — зафиксированное положение

forecast position — прогнозированное место

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

2. n обычное, правильное место, положение

in position — на своём месте; в правильном месте

wing flap position indicator — указатель положения закрылков

position control servomechanism — следящая система положения

ocean transit position — положение транспортировки по океану

normal web edge position — нормальное положение кромки ленты

joint position encoder — кодовый датчик положения сочленения

3. n воен. позиция, расположение; рубеж

position warfare — позиционная война

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

fallback position — позиция, подготовленная для отступления

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

preferred special position — предпочтительное расположение

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

4. n положение, поза

horizontal position — горизонтальное положение

helm wheel position indicator — указатель положения штурвала

aircraft's present position — фактическое положение самолета

feeding position — рабочее положение стапельного устройства

faulty position of the head — неправильное положение головы

trim-tab position indicator — указатель положения триммера

5. n должность, место

to get a good position — получить хорошее место

public position — государственная должность

identifying the position — определение места

vacant position — незанятая должность; вакансия

entry level position — должность для начинающего

to try for a position — стараться получить место

6. n тк. общественное положение

a high position in society — высокое положение в обществе

fundamental position — основные положения

gun in position — боевое положение орудия

locked position — фиксированное положение

manual-on position — включенное положение

position correction — коррекция положения

7. n положение, состояние

from a position of strength — с позиции силы

to be placed in a false position — быть поставленным в ложное положение

what is the position of affairs? — каково положение вещей ?

arm position — положение рук

L - position — положение углом

lying position — положение лежа

on position — рабочее положение

position line — линия положения

8. n возможность; способность

they were in a position to buy the best — они могли позволить себе покупать самое лучшее

9. n позиция, точка зрения; отношение

starting positions — исходные позиции

feet position — позиция ног

beam position — позиция пучка

top position — верхняя позиция

decoy position — ложная позиция

dummy position — ложная позиция

10. n филос. полагание

11. n муз. позиция, положение левой руки на грифе

foot position — позиция ступней

key position — ключевая позиция

position number — номер позиции

prone position — положение лежа

up position — верхнее положение

12. n муз. положение, расположение

fetal position — положение плода

in position — в положении съемки

position head — высота положения

run position — рабочее положение

seated position — положение сидя

13. n муз. фон. положение, позиция

vowel long by position — позиционно долгий звук

bottom position — нижняя позиция

main position — основная позиция

set position — рабочее положение

target position — положение цели

armed position — боевое положение

14. n амер. бирж. разг. позиция, срочный контракт; сделка на срок

distant position — определённая позиция

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

bear position — позиция спекулянтов, играющих на понижение

lateral registration position — позиция бокового равнения

broken into the position — врывался на позиции противника

breaking into the position — прорыв на позиции противника

15. n амер. бирж. разг. остаток, сальдо

dollar position — сальдо по расчётам в долларах, остаток на долларовых счетах

difference in cash position — разница в кассовых остатках

handle the position — распоряжаться остатком

reserve position — сальдо резервов

16. n амер. бирж. разг. запас; наличие материалов

положение, позиция; поза; стойка

position of attention — положение «смирно»

starting position — исходное положение

back position — положение спиной к снаряду

cross position sideways — положение к снаряду боком

prone-fall position — положение с упором на руки и носки

crouched position — присед

half-split position — полушпагат

adjourned position — отложенная позиция

down position — положение «на полу»

standing position — положение «стоя»

normal position of legs — нормальная постановка ног

continental stock position — наличие запасов на континенте

17. n амер. бирж. разг. спорт. место, занятое в соревновании

hang position — вис

kip position — вис согнувшись

print position — место печати

true position — истинное место

position fix — определение места

18. v редк. ставить, помещать

the controller positioned the aircraft over the target — штурман навёл самолёт на цель

19. v редк. определять местонахождение; локализировать

fix the position — определять место

plot a position — определять координаты

identify the position — определять место

20. v редк. спорт. занимать место; выбирать позицию

printing position — место печати

cursor position — позиция курсора

digit position — цифровая позиция

held a position — удержал позицию

eye position — позиция наблюдателя

21. v редк. выпускать или рекламировать товар, предназначенный для определённой категории покупателей

home position — нулевое или исходное положение

assault position — исходное положение для атаки

take - off position — положение для отталкивания

standing position — положение для стрельбы стоя

kneeling position — положение для стрельбы с колена

Синонимический ряд:

1. arrangement (noun) arrangement; array; disposition; placement

2. assertion (noun) assertion; contention; dictum; doctrine; predication; principle; proposition; thesis

3. circumstances (noun) circumstances; predicament

4. location (noun) bearing; capacity; employment; locale; locality; location; locus; orientation; point; site; situation; where

5. place (noun) appointment; berth; billet; connection; job; office; place; post; slot; spot

6. pose (noun) attitude; color; colour; condition; deportment; mien; outlook; pose; posture; stance; stand

7. status (noun) cachet; character; consequence; dignity; footing; prestige; prominence; quality; rank; standing; state; station; stature; status

8. view (noun) attitude; belief; conviction; idea; notion; opinion; persuasion; sentiment; view

9. place (verb) arrange; discover; fix; install; locate; place; put; set; settle; site; situate

English-Russian base dictionary > position
17 position

position n
положение
abeam the left pilot position
на левом траверзе
abeam the right pilot position
на правом траверзе
accurate position finder
пеленгатор точного местоположения
aircraft alert position
состояние готовности воздушного судна к вылету
aircraft position
отметка местоположения воздушного судна
aircraft position indicator
указатель положения воздушного судна
aircraft position line
линия положения воздушного судна
aircraft position report
сообщение о положении воздушного судна
aircraft's loading position
место загрузки воздушного судна
aircraft's parking position
место стоянки воздушного судна
aircraft's present position
фактическое положение воздушного судна
air position
положение в воздушном пространстве
air position indicator
указатель местоположения в полете
along-track position
положение по направлению трассы
angular position control
управление по угловому отклонению
center-of-gravity position
центровка
control position indicator
указатель положения рулей
current geographical position
географическое положение на данный момент
dead-reckoned position
положение, определенное методом счисления пути
estimated position of aircraft
расчетное положение воздушного судна
feathered position
флюгерное положение
flap approach position
положение закрылков при заходе на посадку
flap en-route position
полетное положение закрылков
flap landing position
посадочное положение закрылков
flap position indicator
указатель положения закрылков
flap retracted position
убранное положение закрылков
flaps position transmitter
датчик указателя положения закрылков
flap takeoff position
взлетное положение закрылков
gear position glide-path transmitter
датчик сигнализации положения шасси
ground position fix
местоположение относительно поверхности земли
ground position indicator
автоштурман
holding position
предварительный старт
holding position sign
указатель места ожидания
(при рулении) hold the position
ожидать на месте
initial position latitude
широта места вылета
inverted position
перевернутое положение
key position
исходное положение
landing gear position indicator
указатель положения шасси
last reported position
положение согласно последнему сообщению
lever position indicator
указатель положения рычага управления
line of position
линия положения
low-pitch position
положение малого шага
mechanical position indicator
механический указатель положения
mounting position
положение при установке
multiple-holding position
предварительный старт для нескольких воздушных судов
off position
положение выключено
on position
положение включено
plan position indicator
индикатор кругового обзора
position accuracy
точность определения местоположения
position finder
пеленгатор местоположения
position finding
пеленгация
position fixing
определение местоположения
position indication
определение положения
position indicator
указатель положения
position information
информация о положении
position pulse
сигнал о местоположении
position recording
регистрация положения
position reference
точка отсчета положения
position reporting
донесение о местоположении
position reporting procedure
порядок передачи информации о положении
position sensor
датчик относительного положения
pulse position modulation
фазово-импульсная модуляция
radar track position
положение, определенное по радиолокатору
rigging position
нивелировочное положение
shock strut compressed position
положение амортизатора в обжатом состоянии
stabilizer position indicator
указатель положения стабилизатора
starting-up position
положение при запуске двигателей
stop bar position
линия стоп
stopping position indicator
указатель места установки
stopping position information
информация о местах остановки
surface position indicator
указатель положения рулей
takeoff position
положение на линии исполнительного старта
take up the position
выходить на заданную высоту
taxi-holding position
место ожидания на рулежной дорожке
taxi-holding position lights
огни места ожидания при рулении
taxi-holding position marking
маркировка места ожидания при рулении
taxi-holding position sign
указатель места ожидания на рулежной дорожке
taxiing to takeoff position
выруливание на исполнительный старт для взлета
throttle position indicator
указатель положения рычага топлива
trim position
отбалансированное положение
upright position
строго вертикальное положение

English-Russian aviation dictionary > position
18 fixed position

1. зафиксированное положение

ejecting position — положение выталкивания

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

latched position — застопоренное положение

2. фиксированное положение

arm position — положение рук

L — position — положение углом

lying position — положение лежа

on position — рабочее положение

position line — линия положения

English-Russian big polytechnic dictionary > fixed position
19 home position

1. начальное положение

arm position — положение рук

L — position — положение углом

lying position — положение лежа

on position — рабочее положение

position line — линия положения

2. исходное положение

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

latched position — застопоренное положение

nonprinting position — нерабочее положение

English-Russian big polytechnic dictionary > home position
20 on position

1. рабочее положение

arm position — положение рук

L — position — положение углом

lying position — положение лежа

position line — линия положения

prone position — положение лежа

2. положение " включено "

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

latched position — застопоренное положение

nonprinting position — нерабочее положение

optional position — произвольное положение

English-Russian big polytechnic dictionary > on position

Страницы

См. также в других словарях:

перевернутое положение объектива — Положение съемочного фотографического объектива, при котором его задняя линза обращена к предмету. [ГОСТ 25205 82] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы DE Retrostellung … Справочник технического переводчика
вертикальная имитируемая плоскость грунта ( VSGP ) — 3.12.2 вертикальная имитируемая плоскость грунта ( VSGP ): Поверхность, проходящая через верхнюю точку ROPS и переднюю (заднюю) часть машины, которая соприкасается с фунтом. При этом устройство ROPS удерживает перевернутое положение машины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3471-99: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и лабораторные испытания — Терминология ГОСТ Р ИСО 3471 99: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и лабораторные испытания оригинал документа: 3.12.1 боковая имитируемая плоскость грунта ( LSGP ): Поверхность, находящаяся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЕНОН — (Guenon) Рене Жан Мари Жозеф (1886 1951) франц. мыслитель и мистик. Пройдя период увлечения теософией и оккультизмом, Г. в 1912 принял ислам, а в 1930 переехал в Каир, связав свою жизнь и лит. деятельность с исламским миром. Его… … Энциклопедия культурологии
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Маятник Капицы — Одна из конструкция маятника Капицы: мотор приводит кривошип, который через шатун и рычаг передаёт вибрацию на перевёрнутый маятник. Маятником Капицы … Википедия
АНТРОПОЛОГИЯ — [от греч. ἄνθρωπος человек и λόγος учение], раздел богословия, посвященный раскрытию учения Церкви о человеке. Православная А. Человек и его отношение к Богу и миру Отправной точкой и основой христ. учения о человеке является утверждение… … Православная энциклопедия
ОПТИКА — раздел физики, в котором рассматриваются все явления, связанные со светом, включая инфракрасное и ультрафиолетовое излучение (см. также ФОТОМЕТРИЯ; ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ). ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ ОПТИКА Геометрическая оптика основывается на… … Энциклопедия Кольера
СИСТЕМАТИКА ЖИВОТНЫХ. ТИПЫ И КЛАССЫ — В современных системах классификации царство животных (Animalia) делят на два подцарства: паразои (Parazoa) и настоящие многоклеточные (Eumetazoa, или Metazoa). К паразоям относится лишь один тип губки. У них нет настоящих тканей и органов,… … Энциклопедия Кольера
ОПТИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ — устройства, в которых излучение какой либо области спектра (ультрафиолетовой, видимой, инфракрасной) преобразуется (пропускается, отражается, преломляется, поляризуется). Отдавая дань исторической традиции, оптическими обычно называют приборы,… … Энциклопедия Кольера
Сэмюэль Ваймс — Персонажи книг Терри Пратчетта серии Плоский Мир Samuel Vimes.jpg Подробности Полное имя: Сэмюэль Ваймс Описание: Командор стражи Сюжетные связи: Моркоу Железобетонссон, Сибилла Овнец, Ангва … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

перевернутое положение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

перевернутое положение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: